1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:02,461 --> 00:00:04,880 (чириканье птиц) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 4 00:00:27,194 --> 00:00:29,613 (тиканье часов) 5 00:00:52,636 --> 00:00:55,305 (трепетная музыка) 6 00:00:55,597 --> 00:00:56,723 - [Мужчина] Дьявольская лапа. 7 00:00:57,015 --> 00:00:59,977 (нервная, мрачная музыка) 8 00:01:14,700 --> 00:01:19,621 (женщина стонет) (нервная, мрачная музыка) 9 00:01:48,567 --> 00:01:51,028 (драматическая музыка) (мужчина задыхается) 10 00:01:51,320 --> 00:01:51,862 - Что случилось? 11 00:01:52,154 --> 00:01:54,448 (жуткая музыка) 12 00:01:55,532 --> 00:01:56,533 - Фиона. 13 00:01:56,825 --> 00:01:59,119 (жуткая музыка) 14 00:02:21,600 --> 00:02:24,019 (тиканье часов) 15 00:02:37,324 --> 00:02:42,245 (грохочет гром) (стук дождя) 16 00:02:47,459 --> 00:02:49,878 (самолет ревет) 17 00:03:08,271 --> 00:03:09,981 - [Диктор] Британский Авиакомпании в Болонью, 18 00:03:10,273 --> 00:03:15,070 номер рейса BA526, выход на посадку 19. 19 00:03:15,904 --> 00:03:16,655 Последний звонок. 20 00:03:17,614 --> 00:03:21,660 British Airways в Болонью, Номер рейса ВА526, 21 00:03:22,536 --> 00:03:25,997 ворота номер 19, ворота 109, последний звонок. 22 00:03:33,130 --> 00:03:34,715 - [Пассажир] Ну, ты снова вернулся домой. 23 00:03:35,132 --> 00:03:36,550 - Да. 24 00:03:36,842 --> 00:03:38,009 - Ты действительно думаешь, что это хорошая идея? 25 00:03:38,301 --> 00:03:40,053 быть выставленным твоим невестка на даче? 26 00:03:40,345 --> 00:03:40,971 - Почему нет? 27 00:03:41,263 --> 00:03:43,140 Мы с братом жили там детьми, 28 00:03:43,432 --> 00:03:44,683 и он умер на месте. 29 00:03:44,975 --> 00:03:46,893 - Все равно лучше в отеле. 30 00:03:47,185 --> 00:03:48,854 - И дорого, знаешь ли. 31 00:03:49,146 --> 00:03:50,897 - Да, но я приехал сюда, чтобы увидеть Лондон. 32 00:03:51,189 --> 00:03:52,315 - Дом моего брата недалеко от города. 33 00:03:52,607 --> 00:03:54,901 Мы можем поехать в Лондон, как часто, как хочешь, Роберт. 34 00:03:56,236 --> 00:03:58,113 Смотри, вот наши сумки. 35 00:04:06,621 --> 00:04:08,039 Роберт верит, что его оставят 36 00:04:08,331 --> 00:04:09,583 заключенный в доме. 37 00:04:09,875 --> 00:04:11,793 - [Роберт] Не верю все, что Кэрол скажет вам. 38 00:04:13,044 --> 00:04:14,421 - Не волнуйся, я знаю Кэрол. 39 00:04:15,338 --> 00:04:18,133 Скажи мне, как долго ты собираешься остаться в Англии? 40 00:04:18,425 --> 00:04:19,217 - Несколько дней. 41 00:04:19,509 --> 00:04:20,927 Мне нужно вернуться к работе. 42 00:04:21,219 --> 00:04:21,970 - Это касается меня. 43 00:04:23,805 --> 00:04:24,598 - Кратковременное пребывание. 44 00:04:26,224 --> 00:04:28,310 - Вы оба очень заняты, я вижу. 45 00:04:28,602 --> 00:04:30,061 - Да, Фиона. 46 00:04:30,353 --> 00:04:31,605 - И чем ты занимаешься, Роберт? 47 00:04:31,897 --> 00:04:32,856 - Профессор латыни. 48 00:04:33,148 --> 00:04:34,316 - Ой, как интересно. 49 00:04:34,608 --> 00:04:35,233 - Ты так думаешь? 50 00:04:40,322 --> 00:04:42,824 - Мне не следует водить машину быстрее в такую погоду. 51 00:04:43,116 --> 00:04:45,327 Мне жаль, что мы потратили время, 52 00:04:45,619 --> 00:04:47,746 но боковые дороги в Англия очень узкая. 53 00:04:48,705 --> 00:04:50,791 - Я бы не беспокоился о это, Кэрол спит. 54 00:04:54,586 --> 00:04:55,545 - Сигарета? - Нет, спасибо. 55 00:04:55,837 --> 00:04:57,047 Я курю трубку, Фиона. 56 00:04:57,339 --> 00:04:58,590 Должен ли я? 57 00:04:58,882 --> 00:04:59,508 Вот и вы. 58 00:05:08,433 --> 00:05:09,476 Нам еще многое предстоит сделать? 59 00:05:10,602 --> 00:05:11,978 - Нет, мы почти у цели. 60 00:05:26,701 --> 00:05:28,954 - [Кэрол] Это свежее воздух делает меня таким сонным. 61 00:05:30,580 --> 00:05:31,998 - О, это бабушкины сказки. 62 00:05:32,290 --> 00:05:33,083 - [Кэрол] Что случилось? 63 00:05:33,375 --> 00:05:34,417 - Нет электричества. 64 00:05:34,709 --> 00:05:35,877 Разве ты не знаешь этого? 65 00:05:36,837 --> 00:05:38,129 Это происходит всегда. 66 00:05:38,421 --> 00:05:39,256 - Возможно, дело в предохранителях. 67 00:05:39,673 --> 00:05:40,757 - Нет, я так не думаю. 68 00:05:41,049 --> 00:05:42,634 Могу поспорить, линия оборвалась. 69 00:05:42,926 --> 00:05:44,761 Почему бы нам не пойти в кухня, зажгите свечи. 70 00:05:45,053 --> 00:05:45,762 - Да, хорошая идея. 71 00:05:46,930 --> 00:05:48,807 (молния трещит) 72 00:05:49,099 --> 00:05:50,141 - Здесь. 73 00:05:50,433 --> 00:05:51,226 Это ужасная ночь. 74 00:05:51,518 --> 00:05:53,436 Так было все лето. 75 00:05:53,728 --> 00:05:56,231 Я не удивлен, что так здесь мало кто живет. 76 00:05:58,483 --> 00:05:59,651 - [Кэрол] Дом изменился. 77 00:05:59,943 --> 00:06:01,611 - Да, мне нравятся вещи старомодные. 78 00:06:02,404 --> 00:06:04,656 Завтра я покажу тебе дом, Кэрол. 79 00:06:04,948 --> 00:06:06,658 - Зачем тебе все эти подсвечники? 80 00:06:06,950 --> 00:06:08,660 Похоже на антикварный магазин. 81 00:06:08,952 --> 00:06:11,079 - Я очень люблю свечи. 82 00:06:11,371 --> 00:06:13,248 Это делает вещи интимными. 83 00:06:13,540 --> 00:06:15,500 - Знаешь, я думаю, что Фиона очень романтична. 84 00:06:16,501 --> 00:06:19,963 - Просто я предпочитаю натуральное вещи на искусственные. 85 00:06:20,255 --> 00:06:22,591 - А почему у тебя все эти черные свечи? 86 00:06:23,675 --> 00:06:24,968 - Как ты думаешь, для чего они нужны, Кэрол? 87 00:06:25,260 --> 00:06:27,804 - [Кэрол] Что я имею в виду есть, черный такой унылый. 88 00:06:28,096 --> 00:06:30,181 - Да, но мне это нравится. 89 00:06:36,187 --> 00:06:37,147 Что бы вы хотели выпить? 90 00:06:37,439 --> 00:06:38,315 - Напиток? - У меня нет чая 91 00:06:38,607 --> 00:06:40,525 или кофе или что-нибудь горячее, 92 00:06:40,817 --> 00:06:41,943 так что это должен быть алкоголь. 93 00:06:42,235 --> 00:06:44,029 - [Роберт] О, это что я вообще хотел. 94 00:06:44,321 --> 00:06:45,614 - Тебе не холодно? 95 00:06:45,906 --> 00:06:47,324 Почему бы нам не зажечь огонь в дымоходе? 96 00:06:47,616 --> 00:06:49,200 - Конечно, все готово. 97 00:06:49,492 --> 00:06:50,035 - [Роберт] Хорошо, я сделаю это. 98 00:06:50,327 --> 00:06:51,453 - Ну, а что бы ты хотел выпить? 99 00:06:51,745 --> 00:06:52,871 - [Кэрол] Что у тебя есть? 100 00:06:53,163 --> 00:06:54,623 - [Фиона] Виски, джин, водка. 101 00:06:54,915 --> 00:06:55,457 - Мне виски. 102 00:06:55,749 --> 00:06:58,418 - [Фиона] Посмотрим, коньяк, шерри, но льда нет. 103 00:06:58,710 --> 00:06:59,461 - [Роберт] О, это не имеет значения. 104 00:07:00,921 --> 00:07:02,964 - [Кэрол] Я возьму стакан шерри, пожалуйста. 105 00:07:03,423 --> 00:07:06,009 (потрескивает огонь) 106 00:07:08,219 --> 00:07:09,137 -Ты теперь красивее 107 00:07:09,429 --> 00:07:10,972 чем в прошлый раз, когда ты был здесь. 108 00:07:11,264 --> 00:07:11,973 - [Кэрол] Спасибо. 109 00:07:12,265 --> 00:07:13,725 - [Фиона] Я думаю, ты уже немного похудела. 110 00:07:14,225 --> 00:07:15,352 - Ты так думаешь? 111 00:07:15,685 --> 00:07:17,562 Возможно, немного, не знаю. 112 00:07:19,689 --> 00:07:22,651 - Ты напоминаешь мне свою брат, больше с каждым днем. 113 00:07:26,196 --> 00:07:29,908 Есть семейное сходство, только снаружи. 114 00:07:30,200 --> 00:07:31,993 У тебя лучший характер. 115 00:07:32,285 --> 00:07:33,620 - А мне говорят обратное. 116 00:07:33,912 --> 00:07:34,704 - О, они ошибаются. 117 00:07:37,666 --> 00:07:40,502 (музыка предчувствия) 118 00:07:45,173 --> 00:07:46,591 - Я смотрел на эти литографии. 119 00:07:46,883 --> 00:07:48,259 Они очень интересные. 120 00:07:48,551 --> 00:07:50,261 - Это просто репродукции. 121 00:07:50,679 --> 00:07:52,555 - Они никогда раньше не были в этом доме. 122 00:07:53,640 --> 00:07:54,641 - Нет? 123 00:07:54,933 --> 00:07:56,851 - Нет, я так не думаю. 124 00:07:57,143 --> 00:07:58,853 - Вы интересуетесь демонологией? 125 00:07:59,145 --> 00:08:00,313 - Только определенные ракурсы. 126 00:08:01,481 --> 00:08:03,775 - Я нахожу все эти вещи отвратительными. 127 00:08:04,067 --> 00:08:05,402 - Я ничего не отвергаю с ходу. 128 00:08:05,694 --> 00:08:07,821 - Такое отношение более разумно. 129 00:08:08,113 --> 00:08:09,614 Важные лица постоянно делают 130 00:08:09,906 --> 00:08:11,241 договоры с дьяволом. 131 00:08:11,533 --> 00:08:12,742 Мы с Дрю всегда открывали для себя 132 00:08:13,034 --> 00:08:15,120 интересные вещи во время последние несколько лет. 133 00:08:21,292 --> 00:08:23,878 (свист ветра) 134 00:08:24,838 --> 00:08:25,672 - Хотя твоя невестка 135 00:08:25,964 --> 00:08:27,382 кажется немного эксцентричным, 136 00:08:27,674 --> 00:08:28,341 она милая, когда ты принимаешься за дело. 137 00:08:28,633 --> 00:08:31,344 - Фиона может быть очаровательной, когда захочет. 138 00:08:31,636 --> 00:08:33,263 - [Роберт] Ну, она была сегодня. 139 00:08:33,555 --> 00:08:35,765 - Да, я знаю, как она поступила. 140 00:08:36,057 --> 00:08:37,726 - [Роберт] Эй, что дело в тебе? 141 00:08:38,643 --> 00:08:40,687 - Я ничего, почему? 142 00:08:41,521 --> 00:08:44,065 - Не знаю, тебе показалось нервничал с тех пор, как мы приехали сюда. 143 00:08:44,357 --> 00:08:46,526 - Я хотел бы знать, на что она намекнула 144 00:08:46,818 --> 00:08:49,112 о том, что мой брат обнаружил 145 00:08:49,404 --> 00:08:51,573 очень интересные вещи в течение последних нескольких лет 146 00:08:51,865 --> 00:08:53,700 когда речь идет о тех ужасающие репродукции 147 00:08:53,992 --> 00:08:54,743 в гостиной. 148 00:08:56,161 --> 00:08:58,038 А как насчет черных свечей? 149 00:08:58,329 --> 00:09:00,457 - Да, они немного странные. 150 00:09:00,749 --> 00:09:02,542 - Я думаю о книге о колдовстве 151 00:09:02,834 --> 00:09:04,002 Я читал много лет назад. 152 00:09:05,628 --> 00:09:07,672 На своих собраниях они всегда используйте черные свечи. 153 00:09:09,799 --> 00:09:11,968 - [Роберт] Может быть, твой невестка - ведьма, 154 00:09:12,260 --> 00:09:13,428 и ты никогда не знал об этом. 155 00:09:14,804 --> 00:09:16,806 Во всяком случае, когда дьявол искушал Еву, 156 00:09:17,098 --> 00:09:19,142 он нашел своего первого добровольного слугу. 157 00:09:19,434 --> 00:09:21,436 По крайней мере, так говорит хорошая книга. 158 00:09:21,728 --> 00:09:25,023 И поэтому все вы, женщины немного околдованы. 159 00:09:25,315 --> 00:09:27,609 - Легко видеть, что ты потратил слишком долго в семинарии. 160 00:09:27,901 --> 00:09:29,110 Они вас там развратили. 161 00:09:34,532 --> 00:09:37,202 Я просто не могу представить своего брата жить в этой атмосфере. 162 00:09:37,494 --> 00:09:38,078 - [Роберт] О чем ты говоришь? 163 00:09:38,369 --> 00:09:40,705 Вы имеете в виду эти репродукции а черные свечи? 164 00:09:40,997 --> 00:09:43,249 Тебе не кажется, что ты немного преувеличиваешь, Кэрол? 165 00:09:43,541 --> 00:09:45,418 - Дрю не могло быть студент оккультизма. 166 00:09:45,710 --> 00:09:47,670 Он был восхитительным и беззаботным. 167 00:09:47,962 --> 00:09:50,673 Вы знаете, полностью открытый. 168 00:09:50,965 --> 00:09:52,467 - [Роберт] Когда это было в последний раз когда ты видел своего брата? 169 00:09:52,759 --> 00:09:54,177 - Не так давно, год. 170 00:09:55,804 --> 00:09:57,680 - [Роберт] Человек может измениться за это время. 171 00:09:57,972 --> 00:10:00,475 - Нет, Андрей, нет. 172 00:10:01,935 --> 00:10:04,354 (тиканье часов) 173 00:10:12,737 --> 00:10:14,739 Роберт, не надо. 174 00:10:15,031 --> 00:10:17,826 Нет, мне не хочется. 175 00:10:24,916 --> 00:10:27,335 (Кэрол стонет) 176 00:11:46,915 --> 00:11:51,836 (Кэрол стонет) (Фиона стонет) 177 00:12:48,434 --> 00:12:50,270 (тиканье часов) 178 00:12:52,689 --> 00:12:55,024 (мрачная музыка) 179 00:14:43,299 --> 00:14:46,761 (мрачная музыка продолжается) 180 00:15:01,359 --> 00:15:06,280 (Кэрол стонет) (мрачная музыка) 181 00:16:52,595 --> 00:16:57,517 (драматическая музыка) (Кэрол задыхается) 182 00:17:06,150 --> 00:17:06,859 (Кэрол задыхается) 183 00:17:07,151 --> 00:17:08,277 - Что ты здесь делаешь, Кэрол? 184 00:17:10,530 --> 00:17:12,073 - Я просто так испугался. 185 00:17:12,365 --> 00:17:12,949 - Что случилось? 186 00:17:14,075 --> 00:17:16,661 - Вы можете подумать, что я все еще в полусне, Фиона, 187 00:17:16,953 --> 00:17:19,747 но я только что видел бородатого мужчина через окно. 188 00:17:21,165 --> 00:17:23,584 Могу поспорить, вы думаете, что мне приснился кошмар. 189 00:17:23,876 --> 00:17:25,253 - Я верю, что ты это сделал. 190 00:17:25,545 --> 00:17:27,255 Кто будет там посреди ночи? 191 00:17:27,547 --> 00:17:29,215 - Не знаю, но я его видел. 192 00:17:30,174 --> 00:17:32,134 - Кэрол, кроме несколько эксцентричных иностранцев 193 00:17:32,426 --> 00:17:34,512 которые живут здесь, я могу вас заверить 194 00:17:34,804 --> 00:17:37,139 что эта зона является самый безопасный в округе. 195 00:17:39,058 --> 00:17:41,561 Я принесу тебе чаю, а потом поднимусь наверх, отдохнешь. 196 00:17:41,852 --> 00:17:42,770 Ты выглядишь очень усталым. 197 00:17:49,277 --> 00:17:49,986 (Кэрол всхлипывает) 198 00:17:50,278 --> 00:17:51,195 Что случилось? 199 00:17:51,487 --> 00:17:53,406 - Ты чувствуешь запах благовоний? 200 00:17:53,698 --> 00:17:54,323 - Вот это. 201 00:17:57,410 --> 00:17:58,911 - Это чай? 202 00:17:59,203 --> 00:18:01,664 - Это домашние травы, действительно очень полезно 203 00:18:01,956 --> 00:18:02,915 при нервных состояниях. 204 00:18:07,378 --> 00:18:10,715 (свист ветра) 205 00:18:11,007 --> 00:18:12,758 - Она сестра Дрю, да? 206 00:18:13,050 --> 00:18:15,761 - Да, и она тебя видела. 207 00:18:16,053 --> 00:18:16,721 - Мне очень жаль. 208 00:18:17,013 --> 00:18:18,723 - Вам следует быть благоразумным, преподобный. 209 00:18:19,015 --> 00:18:22,018 Если она заподозрит, мы могли бы испытывают сильные головные боли. 210 00:18:22,310 --> 00:18:23,019 - Почему она здесь? 211 00:18:24,020 --> 00:18:25,396 - Наверное, чтобы согласовать последние детали. 212 00:18:25,688 --> 00:18:26,939 о наследстве, преподобный. 213 00:18:27,231 --> 00:18:29,692 Ее адвокаты в Лондоне позаботится об этом. 214 00:18:29,984 --> 00:18:32,612 - Что будет, если она найдет что мы сделали с ее братом? 215 00:18:32,903 --> 00:18:34,071 - Как она узнает? 216 00:18:34,363 --> 00:18:36,782 - Дрю говорил слишком много под конец. 217 00:18:37,074 --> 00:18:38,200 Он был очень глуп. 218 00:18:38,492 --> 00:18:39,035 - Я знаю это. 219 00:18:39,327 --> 00:18:41,162 Вот почему нам пришлось его убить. 220 00:18:41,454 --> 00:18:43,331 - Есть много тех, кто нас ненавидит. 221 00:18:43,623 --> 00:18:45,041 - И которые тоже боятся нас. 222 00:18:45,333 --> 00:18:47,335 Не беспокойтесь об этих вещах. 223 00:18:47,627 --> 00:18:48,961 - Кто ее сопровождает? 224 00:18:49,253 --> 00:18:52,173 - Ее подруга, но есть тут нет проблем, я думаю. 225 00:18:52,465 --> 00:18:53,966 Но я умоляю вас, преподобный, пожалуйста, уходите. 226 00:18:54,258 --> 00:18:56,052 Она все еще могла бодрствовать. 227 00:18:56,344 --> 00:19:00,806 - Близко осеннее равноденствие, когда мы празднуем субботу. 228 00:19:01,098 --> 00:19:02,016 Их не должно быть здесь! 229 00:19:02,725 --> 00:19:04,226 - К тому времени они уже уйдут. 230 00:19:04,644 --> 00:19:07,271 Позволь мне обо всем позаботиться, ладно? 231 00:19:07,563 --> 00:19:10,316 Почему бы тебе не пойти и, завтра мы поговорим об этом. 232 00:19:10,608 --> 00:19:11,233 Здесь. 233 00:19:20,534 --> 00:19:21,744 - Сейчас 10 часов. 234 00:19:22,036 --> 00:19:23,329 Уже довольно поздно вставать. 235 00:19:23,621 --> 00:19:24,705 - Ты любишь варенье? 236 00:19:24,997 --> 00:19:26,749 Это клубника, консервированная здесь. 237 00:19:27,041 --> 00:19:28,125 - Спасибо. 238 00:19:28,417 --> 00:19:29,627 - Спасибо да или спасибо нет? 239 00:19:29,919 --> 00:19:30,544 - Спасибо, да. 240 00:19:31,629 --> 00:19:33,506 - Вы можете воспользоваться моей машиной, чтобы поехать в Лондон. 241 00:19:33,798 --> 00:19:35,716 - [Кэрол] Будет проще для всех, если мы поедем на поезде. 242 00:19:36,008 --> 00:19:37,093 - Как хочешь. 243 00:19:37,385 --> 00:19:38,552 Поезд ходит каждый час. 244 00:19:39,470 --> 00:19:40,763 - Сколько времени нужно, чтобы добраться до Лондона? 245 00:19:41,180 --> 00:19:42,348 - О, около получаса. 246 00:19:43,557 --> 00:19:45,601 Экспресс еще быстрее. 247 00:19:45,893 --> 00:19:48,020 - Фиона, я бы хотел посетить могилу Дрю. 248 00:19:49,313 --> 00:19:53,275 - Ладно, мы можем идти. теперь я буду сопровождать тебя. 249 00:19:53,567 --> 00:19:54,777 Это недалеко. 250 00:19:55,069 --> 00:19:55,736 - Спасибо. 251 00:19:56,028 --> 00:19:57,655 Тебе не обязательно идти, если ты не хочешь. 252 00:19:57,947 --> 00:19:59,281 Увидимся через час или два. 253 00:20:00,491 --> 00:20:01,242 - Все в порядке. 254 00:20:04,620 --> 00:20:06,872 (птица каркает) 255 00:20:13,045 --> 00:20:15,381 (звонит колокол) 256 00:20:27,643 --> 00:20:30,020 - Я думаю, твой брат достиг вечного покоя. 257 00:20:30,312 --> 00:20:31,147 - [Кэрол] Он страдал? 258 00:20:31,439 --> 00:20:32,815 - Нет, это произошло очень быстро. 259 00:20:33,649 --> 00:20:36,444 Внезапно человек, который очень активный ушел от нас навсегда. 260 00:20:38,028 --> 00:20:40,865 Когда врач появился подписать свидетельство о смерти, 261 00:20:41,157 --> 00:20:43,409 Меня спросили, согласен ли я по сертификации 262 00:20:43,701 --> 00:20:47,496 эмболии или если бы я потребовал вскрытие. 263 00:20:47,788 --> 00:20:50,583 Ну, я принял первая из двоих, Кэрол, 264 00:20:50,875 --> 00:20:53,544 потому что вскрытие ничего не даст. 265 00:20:53,836 --> 00:20:56,130 (чириканье птиц) 266 00:21:24,366 --> 00:21:26,452 - [Мужской голос за кадром] Кэрол. 267 00:21:26,744 --> 00:21:29,038 (жуткая музыка) 268 00:21:31,749 --> 00:21:33,834 Кэрол, уходи отсюда навсегда. 269 00:21:36,754 --> 00:21:39,173 (жуткая музыка) 270 00:22:15,960 --> 00:22:18,379 (чириканье птиц) 271 00:22:32,017 --> 00:22:34,353 (ветер стонет) 272 00:22:48,284 --> 00:22:50,536 (собака лает) 273 00:23:06,844 --> 00:23:08,012 - В чем дело? 274 00:23:08,304 --> 00:23:09,221 - Откуда ты это взял? 275 00:23:09,555 --> 00:23:10,347 - Вам это нравится? 276 00:23:11,557 --> 00:23:12,683 - Ты маленькая шлюха. 277 00:23:12,975 --> 00:23:13,976 Когда я увидел тебя в доме, 278 00:23:14,268 --> 00:23:15,644 Я знал, что ты что-то делаешь. 279 00:23:16,812 --> 00:23:18,314 Что, черт возьми, ты задумал? 280 00:23:19,273 --> 00:23:21,567 - Осторожнее, сукин сын, 281 00:23:21,859 --> 00:23:23,152 и беспокоиться о животных. 282 00:23:23,444 --> 00:23:24,445 Это единственное, на что ты годишься. 283 00:23:24,737 --> 00:23:26,196 - Ведьма, чертова ведьма ты. 284 00:23:27,615 --> 00:23:29,617 Однажды тебя обнаружат, 285 00:23:29,909 --> 00:23:32,077 и они нас линчевают как в средневековье. 286 00:23:32,369 --> 00:23:33,829 - Ах, не бойся, дурак. 287 00:23:34,121 --> 00:23:36,040 С вами ничего не случится. 288 00:23:36,332 --> 00:23:37,750 - Если бы люди здесь только знали... 289 00:23:38,042 --> 00:23:38,584 - Да? 290 00:23:38,876 --> 00:23:40,711 Члены нашего ковена важны. 291 00:23:41,003 --> 00:23:42,087 Вы еще не узнали? 292 00:23:43,297 --> 00:23:46,508 Иди и скажи этому отступнику Преподобный, чтобы показать здесь сегодня вечером, 293 00:23:46,800 --> 00:23:48,093 и взять с собой эту суку, 294 00:23:48,385 --> 00:23:50,262 хорошо подготовлена к тому, что ее ждет. 295 00:23:54,934 --> 00:23:57,186 (собака лает) 296 00:24:13,118 --> 00:24:15,537 (тиканье часов) 297 00:24:15,829 --> 00:24:17,456 - Опять не эти травы. 298 00:24:17,748 --> 00:24:18,916 - Ты выпил их вчера вечером. 299 00:24:19,875 --> 00:24:20,876 Будь хорошей девочкой. 300 00:24:21,168 --> 00:24:22,628 Я беру их постоянно. 301 00:24:22,920 --> 00:24:25,214 - Воняет по всему дому. 302 00:24:25,506 --> 00:24:26,590 Что это такое? 303 00:24:26,882 --> 00:24:28,676 - Я не знаю точно название растения. 304 00:24:28,968 --> 00:24:31,095 Мне давно подарили эти травы. 305 00:24:31,387 --> 00:24:31,971 Выпей это. 306 00:24:32,262 --> 00:24:34,556 (тиканье часов) 307 00:24:40,187 --> 00:24:41,188 - Это действительно ужасно. 308 00:24:42,648 --> 00:24:45,484 - Когда ты привык это, ты будешь пить его каждый день. 309 00:24:46,652 --> 00:24:49,697 - Дрю написал мне странное письмо письмо перед смертью. 310 00:24:50,656 --> 00:24:52,574 Я не планировал упоминать об этом, 311 00:24:52,866 --> 00:24:55,828 но теперь я думаю, что это лучше, если мы поговорим об этом. 312 00:24:57,663 --> 00:25:03,002 Он сказал мне в письме, что он был несчастен и напуган. 313 00:25:04,503 --> 00:25:06,255 Он не вдавался в подробности. 314 00:25:06,547 --> 00:25:08,674 Письмо было двусмысленным. 315 00:25:08,966 --> 00:25:10,467 такое ощущение, что писалось впопыхах. 316 00:25:10,759 --> 00:25:11,885 Что привлекло мое внимание 317 00:25:12,177 --> 00:25:13,929 дело в том, что почерк был другой. 318 00:25:15,222 --> 00:25:16,223 - Он сказал еще что-нибудь? 319 00:25:17,224 --> 00:25:18,475 - Нет. 320 00:25:18,767 --> 00:25:20,853 Я же говорил вам, его письмо было двусмысленным. 321 00:25:21,145 --> 00:25:23,564 Кроме того, само письмо было очень кратким. 322 00:25:23,856 --> 00:25:24,481 Просто примечание. 323 00:25:26,066 --> 00:25:27,234 Отчаянное сообщение. 324 00:25:28,402 --> 00:25:30,946 Это было письмо от перепуганного человека. 325 00:25:31,238 --> 00:25:32,614 - Ты не драматизируешь немного? 326 00:25:33,866 --> 00:25:36,326 - Я не хотел говорить об этом вопросе ранее, 327 00:25:36,618 --> 00:25:39,246 но есть вопросы это должно быть решено. 328 00:25:39,538 --> 00:25:40,873 - Кто они такие? 329 00:25:41,165 --> 00:25:44,168 - Я предпочитаю, чтобы мы с тобой говорили честно 330 00:25:44,460 --> 00:25:46,754 чтобы мы могли доверять друг другу. 331 00:25:47,046 --> 00:25:47,755 - Конечно. 332 00:25:48,714 --> 00:25:52,301 Ну нет, мы действительно ненавидели друг друга, 333 00:25:52,593 --> 00:25:54,261 если это то, что ты хочешь знать. 334 00:25:54,553 --> 00:25:56,930 - Я подозревал это в ваших отношениях. 335 00:25:57,222 --> 00:25:58,599 - О, да? 336 00:25:58,891 --> 00:26:00,184 Ну сейчас. 337 00:26:00,476 --> 00:26:02,978 - Да, но твоя жизнь вместе меня не интересует. 338 00:26:03,270 --> 00:26:06,356 - Твой брат был алкоголиком, штукатурили день и ночь. 339 00:26:08,275 --> 00:26:10,569 Его карьера начала идти под откос. 340 00:26:13,155 --> 00:26:16,617 Я не удивлен, что его почерк изменился. 341 00:26:16,909 --> 00:26:18,535 - Извините, я этого не знал. 342 00:26:21,914 --> 00:26:22,790 - Это не имеет значения. 343 00:26:24,166 --> 00:26:27,169 Лучше забыть все это и начать все сначала. 344 00:26:34,551 --> 00:26:35,385 - [Мужчина] Тебе лучше прекратить это 345 00:26:35,677 --> 00:26:36,970 иначе ты его слишком возбудишь. 346 00:26:38,013 --> 00:26:39,348 - Именно то, что я хочу сделать. 347 00:26:39,640 --> 00:26:41,225 - Что я могу сделать для вас? 348 00:26:41,517 --> 00:26:42,810 Знаешь, твоего мужа нет рядом. 349 00:26:43,102 --> 00:26:45,854 - Держи руки подальше, это важно. 350 00:26:48,816 --> 00:26:51,443 Вы слышали о сглазе, не так ли? 351 00:26:51,735 --> 00:26:52,569 Это неудача. 352 00:26:53,612 --> 00:26:56,156 Нет, ты действительно не знать об этих вещах. 353 00:26:56,448 --> 00:26:58,283 - [Мужчина] Я кое-что слышал, но это все истории. 354 00:26:58,575 --> 00:26:59,743 - Истории, да? 355 00:27:00,035 --> 00:27:03,163 Я уверен, что вы никогда не видели Козел Билли садится на женщину 356 00:27:03,455 --> 00:27:04,414 и позже вошёл в неё. 357 00:27:04,706 --> 00:27:05,541 - Нет, никогда. 358 00:27:07,126 --> 00:27:09,419 - Ну, подожди до вечера, и вы это увидите. 359 00:27:09,711 --> 00:27:11,755 Ты увидишь, как козел ее трахает, 360 00:27:12,047 --> 00:27:14,466 и после этого со спермой зверя, 361 00:27:14,758 --> 00:27:17,845 Я покажу вам, как приготовить зелье, способное убить Питера. 362 00:28:04,725 --> 00:28:07,311 (женщина стонет) 363 00:29:22,636 --> 00:29:25,055 (жуткая музыка) 364 00:29:27,891 --> 00:29:32,229 (Преподобный говорит на иностранном языке) 365 00:30:08,932 --> 00:30:11,852 (мрачная, жуткая музыка) 366 00:30:32,706 --> 00:30:35,876 - Раздвинь ноги так широко, что козел может войти в вас. 367 00:30:36,752 --> 00:30:40,380 Ваши соки должны смешаться до приготовить необходимое зелье. 368 00:30:40,672 --> 00:30:42,341 - Мне больно. 369 00:30:42,632 --> 00:30:45,677 - Все в порядке, не бойся. 370 00:30:45,969 --> 00:30:48,472 С вами ничего не случится. 371 00:30:48,764 --> 00:30:52,642 Все будет хорошо, вот и все. 372 00:30:52,934 --> 00:30:55,228 (женщина стонет) 373 00:30:56,772 --> 00:30:58,065 Разве это не приятно? 374 00:30:58,482 --> 00:31:00,901 (женщина стонет) 375 00:31:01,276 --> 00:31:02,361 Да, вот и все. 376 00:31:03,111 --> 00:31:08,033 (женщина стонет) (мрачная музыка) 377 00:32:16,685 --> 00:32:17,436 - Кэрол. 378 00:32:19,771 --> 00:32:20,522 Кэрол. 379 00:32:22,524 --> 00:32:23,275 Кэрол. 380 00:32:27,571 --> 00:32:28,947 Кэрол. 381 00:32:29,239 --> 00:32:32,659 (жуткая, тревожная музыка) 382 00:32:39,040 --> 00:32:39,791 Кэрол. 383 00:32:43,712 --> 00:32:44,463 Кэрол. 384 00:32:50,343 --> 00:32:51,011 Кэрол. 385 00:32:51,303 --> 00:32:54,681 (жуткая, тревожная музыка) 386 00:33:01,646 --> 00:33:02,689 (Кэрол задыхается) 387 00:33:02,981 --> 00:33:05,775 (мрачная, жуткая музыка) 388 00:33:31,176 --> 00:33:33,595 - Твой брат был одним из наши лучшие юристы, Кэрол, 389 00:33:33,887 --> 00:33:35,555 и личный друг. 390 00:33:35,847 --> 00:33:38,850 Нам всем было ужасно пострадала от его внезапной смерти. 391 00:33:39,142 --> 00:33:41,770 Мы не знаем, что могло подтолкнул Андрея к выпивке. 392 00:33:42,062 --> 00:33:45,857 Это было необъяснимо, потому что все произошло так быстро. 393 00:33:47,150 --> 00:33:49,861 Я сказал ему однажды, что он должен сократить употребление алкоголя 394 00:33:50,153 --> 00:33:51,321 иначе это разрушит его карьеру. 395 00:33:52,280 --> 00:33:53,615 И действительно было жаль 396 00:33:53,907 --> 00:33:55,951 потому что он добился невероятного успеха. 397 00:33:56,243 --> 00:33:58,578 Видите ли, Эндрю был нашим лучшим адвокатом. 398 00:33:58,870 --> 00:34:02,374 Иногда мы подшучивали над ним его неестественная удача, 399 00:34:02,666 --> 00:34:05,752 сказав ему, что у него был договор и тайна с дьяволом. 400 00:34:06,044 --> 00:34:07,170 - Ты знаешь Фиону? 401 00:34:07,462 --> 00:34:08,588 - Естественно, мой дорогой. 402 00:34:08,880 --> 00:34:11,216 Женщина завораживающая и обаятельная. 403 00:34:11,508 --> 00:34:12,926 Они были идеальной парой. 404 00:34:13,802 --> 00:34:16,513 - Он когда-нибудь говорил о дьявольской секте? 405 00:34:16,805 --> 00:34:18,223 - Нет. 406 00:34:18,515 --> 00:34:20,475 Но я хотел бы быть откровенным. 407 00:34:20,767 --> 00:34:22,644 Твой брат, кажется, был очень напуган. 408 00:34:24,563 --> 00:34:27,023 Вот его последняя воля и завещание. 409 00:34:27,315 --> 00:34:28,316 Все в порядке. 410 00:34:30,569 --> 00:34:31,319 - Спасибо. 411 00:34:32,779 --> 00:34:36,157 - Нечего и говорить, ничего. ты можешь мне понадобиться, 412 00:34:36,449 --> 00:34:37,993 можешь быть уверен, что у тебя есть друг 413 00:34:38,285 --> 00:34:39,369 в вашем полном распоряжении. 414 00:34:40,495 --> 00:34:41,663 - Спасибо, мистер Коннор. 415 00:34:41,955 --> 00:34:43,999 Это чудесно, я могу рассчитывайте на таких друзей, как вы. 416 00:34:44,291 --> 00:34:46,251 - Приятно увидеть тебя снова. - До свидания. 417 00:34:46,543 --> 00:34:49,838 - Передай от меня привет Фионе. (Кэрол задыхается) 418 00:34:50,130 --> 00:34:50,755 Что случилось? 419 00:34:52,132 --> 00:34:53,508 - Немного закружилась голова. 420 00:34:56,469 --> 00:34:58,805 - Лучше всего, если ты сядешь вниз на некоторое время. 421 00:34:59,097 --> 00:35:01,141 у меня будет мой секретарь заварю тебе немного чая. 422 00:35:05,103 --> 00:35:07,939 (загадочная музыка) 423 00:35:15,530 --> 00:35:16,990 - Это запах, который ты чувствуешь 424 00:35:17,282 --> 00:35:18,783 по всему дому, не так ли? 425 00:35:19,743 --> 00:35:20,744 - Вас это беспокоит? 426 00:35:21,036 --> 00:35:22,871 - Нет, теперь я привык. 427 00:35:24,122 --> 00:35:26,207 - Ты никогда не слышал говорите о Мандрагоре? 428 00:35:28,376 --> 00:35:30,170 - Да, это растение что ведьмы использовали 429 00:35:30,462 --> 00:35:33,131 за их волшебные зелья в средние века. 430 00:35:33,423 --> 00:35:34,090 - Так говорят. 431 00:35:35,383 --> 00:35:36,259 Это (говорит на латыни). 432 00:35:37,427 --> 00:35:40,263 А этот (говорит на латыни). 433 00:35:41,931 --> 00:35:43,683 - Вы опытный ботаник. 434 00:35:43,975 --> 00:35:48,021 - Меня интересуют лишь некоторые странные семена для приготовления чая. 435 00:35:48,313 --> 00:35:49,814 Мне нравятся лечебные травы. 436 00:35:51,024 --> 00:35:52,567 - И смертельные. 437 00:35:52,859 --> 00:35:54,277 - Их тоже. 438 00:35:54,569 --> 00:35:58,198 Это (говорит на латыни), что в Англии мы называем наперстянку. 439 00:35:59,866 --> 00:36:00,909 - Вы говорите, это смертельно? 440 00:36:02,160 --> 00:36:04,037 - Нет, это совершенно безобидно. 441 00:36:06,706 --> 00:36:09,793 Это моя любимая ягода фиолетового цвета. 442 00:36:11,711 --> 00:36:12,796 - Для чего они? 443 00:36:14,130 --> 00:36:16,341 - Чтобы томные любовники стали пылче. 444 00:36:16,633 --> 00:36:17,258 - Афродизиак. 445 00:36:19,260 --> 00:36:21,096 У вас здесь есть марихуана? 446 00:36:21,471 --> 00:36:22,681 - О, нет. 447 00:36:23,223 --> 00:36:24,432 Я действительно глуп. 448 00:36:24,724 --> 00:36:27,102 Я мог бы заработать состояние если бы я захотел, Роберт. 449 00:36:29,145 --> 00:36:31,731 надеюсь, я не утомляю тебя со всеми этими историями. 450 00:36:33,358 --> 00:36:35,276 Если бы ты поехал в Лондон с Кэрол, 451 00:36:36,486 --> 00:36:37,570 вам не будет скучно. 452 00:36:38,697 --> 00:36:43,118 - Я в порядке там, где я есть, среди этих трав, 453 00:36:43,827 --> 00:36:46,246 и с вашими историями, как вы их называете. 454 00:36:46,538 --> 00:36:47,539 - Спасибо. 455 00:36:47,831 --> 00:36:50,208 - И, кроме того, это очень напряженный день для Кэрол. 456 00:36:51,918 --> 00:36:54,295 Я думаю, что Лондон и его музеи могут подождать. 457 00:36:58,258 --> 00:37:00,135 (потрескивает огонь) 458 00:37:00,427 --> 00:37:02,095 - [Фиона] Как вы познакомились с Кэрол? 459 00:37:03,304 --> 00:37:07,016 - Это было случайно, как бывает в большинстве случаев. 460 00:37:07,851 --> 00:37:11,187 Это было вскоре после того, как я вышел из семинарии. 461 00:37:11,479 --> 00:37:12,814 - Ты учился в семинарии? 462 00:37:13,273 --> 00:37:15,984 - Да, мне надоело, когда меня рукоположили. 463 00:37:17,152 --> 00:37:18,611 - Ну тогда это место должно показаться 464 00:37:18,903 --> 00:37:22,407 как откровение для тебя, с это намеки на дьявола. 465 00:37:22,699 --> 00:37:23,908 - Нет, ты ошибаешься. 466 00:37:24,200 --> 00:37:26,870 Сатанизм - это ответвление христианства сейчас. 467 00:37:27,162 --> 00:37:29,080 Я изучал вопрос девять лет, 468 00:37:29,372 --> 00:37:31,791 ТАК вы можете себе представить, что я делаю знать все, что нужно знать. 469 00:37:33,084 --> 00:37:34,252 - Ты не экзорцист. 470 00:37:36,254 --> 00:37:37,505 - [Роберт] Нет. 471 00:37:37,797 --> 00:37:40,175 - Если мы подумаем о все эти падшие ангелы 472 00:37:40,467 --> 00:37:42,510 и их представители на Земле, 473 00:37:42,802 --> 00:37:44,596 ты должен это признать подчинение церкви 474 00:37:44,888 --> 00:37:46,681 нам навязали. 475 00:37:46,973 --> 00:37:50,018 Подчинение дьяволу был наш собственный свободный выбор. 476 00:37:50,310 --> 00:37:52,937 Я думаю, именно так ведьмы и впервые появились колдуны. 477 00:37:54,022 --> 00:37:55,648 Первые сатанисты. 478 00:37:56,816 --> 00:37:58,651 - Идолопоклонники зла. 479 00:37:58,943 --> 00:38:00,487 — Но добро и зло — это только слова. 480 00:38:01,780 --> 00:38:06,701 Только наши инстинкты говорят нам то, что мы хотим знать. 481 00:38:13,082 --> 00:38:17,921 (Фиона стонет) (тихая музыка) 482 00:39:12,100 --> 00:39:14,686 (извилистая музыка) 483 00:39:24,988 --> 00:39:29,909 (извилистая музыка) (Фиона стонет) 484 00:40:19,208 --> 00:40:19,876 - [Роберт] Что с тобой не так? 485 00:40:20,168 --> 00:40:21,544 У тебя начинается истерика. 486 00:40:21,836 --> 00:40:23,880 - Говорю тебе, Роберт, я взял с собой это ожерелье. 487 00:40:24,213 --> 00:40:26,007 Знаешь, тот, который мне так нравится. 488 00:40:26,299 --> 00:40:27,842 Я уверен, что положил его в свой багаж. 489 00:40:28,134 --> 00:40:29,928 Кто-то украл его. 490 00:40:30,219 --> 00:40:30,762 - Вы уверены? 491 00:40:31,054 --> 00:40:32,013 Вероятно, вы оставили его дома. 492 00:40:32,764 --> 00:40:33,848 - [Кэрол] Здесь что-то не так, Роберт. 493 00:40:34,140 --> 00:40:35,516 Слишком много вещей происходит в этом доме 494 00:40:35,808 --> 00:40:36,976 что я не понимаю. 495 00:40:37,268 --> 00:40:38,436 Черные свечи, мое головокружение, 496 00:40:38,728 --> 00:40:40,730 и лицо, которое я видел сквозь окно в первую ночь, 497 00:40:41,022 --> 00:40:42,774 и теперь мое ожерелье исчезло. 498 00:40:44,025 --> 00:40:45,902 - На что ты намекаешь? 499 00:40:46,194 --> 00:40:48,863 - Бывают такие явления как злые силы 500 00:40:49,155 --> 00:40:50,990 которые способны влиять на человека 501 00:40:51,282 --> 00:40:53,076 против его воли, Роберт. 502 00:40:53,368 --> 00:40:55,244 Люди, обладающие этими полномочиями, требуют 503 00:40:55,536 --> 00:40:56,496 одежда или любимая вещь 504 00:40:56,788 --> 00:40:58,665 человека, на которого они хотят повлиять. 505 00:40:58,957 --> 00:41:00,166 - Вы действительно серьезно, не так ли? 506 00:41:00,458 --> 00:41:01,084 - Конечно, я 507 00:41:04,045 --> 00:41:06,089 потому что я верю, что есть силы 508 00:41:06,381 --> 00:41:08,841 что мы не способны воспринять. 509 00:41:09,133 --> 00:41:10,009 - Что за силы? 510 00:41:11,177 --> 00:41:12,679 - Оккультизм. 511 00:41:12,971 --> 00:41:13,972 - Оккультизм. 512 00:41:14,263 --> 00:41:16,891 Я верю, что я открытый человек, Кэрол. 513 00:41:17,183 --> 00:41:20,019 Но сегодня ведьмы и колдуны не сжигают на костре. 514 00:41:20,311 --> 00:41:22,522 Ведьмы и волшебники исчезли. 515 00:41:22,814 --> 00:41:23,940 Их сжигали в средние века, 516 00:41:24,232 --> 00:41:27,276 и они не были ведьмами, просто истеричные женщины. 517 00:41:28,861 --> 00:41:30,071 - И все эти странные вещи 518 00:41:30,363 --> 00:41:32,532 Я наблюдал с тех пор, как мы приехали? 519 00:41:32,824 --> 00:41:34,117 - Любой человек, который действительно нормальный 520 00:41:34,409 --> 00:41:35,994 назвал бы их совпадением. 521 00:41:36,285 --> 00:41:38,329 - Я не думаю, что это совпадение. 522 00:41:38,621 --> 00:41:40,081 По крайней мере, не такой, Роберт. 523 00:41:40,999 --> 00:41:43,710 - Ты очень незрелый, если это твоя реакция, Кэрол. 524 00:41:44,627 --> 00:41:46,337 - [Кэрол] Они до сих пор проводят черные мессы. 525 00:41:46,629 --> 00:41:49,507 или как там они это называют сборища маньяков. 526 00:41:49,799 --> 00:41:52,510 Я не остановлюсь, пока не узнаю что случилось с моим братом. 527 00:41:52,802 --> 00:41:53,678 - [Роберт] Ну, если ты позволишь твои нервы уходят вместе с тобой, 528 00:41:53,970 --> 00:41:55,513 тебе действительно станет плохо. 529 00:41:56,222 --> 00:41:57,306 - [Кэрол] Я не больна! 530 00:42:02,687 --> 00:42:03,479 - Это нервы. 531 00:42:06,566 --> 00:42:07,859 И когда твои нервы берут над тобой верх, 532 00:42:08,151 --> 00:42:10,319 вам следует попытаться их расслабить. 533 00:42:10,611 --> 00:42:12,071 - А мое головокружение? 534 00:42:12,363 --> 00:42:13,197 - Примите транквилизаторы. 535 00:42:14,407 --> 00:42:16,117 И чаи Фионы тебе полезны. 536 00:42:16,409 --> 00:42:18,327 Это лучшее, что вы можете сделать. 537 00:42:18,619 --> 00:42:20,580 И на твоем месте я бы сегодня остался в постели. 538 00:42:21,706 --> 00:42:22,915 Вы в очень надежных руках. 539 00:42:46,230 --> 00:42:47,440 - Она подозрительна, как ты думаешь? 540 00:42:47,982 --> 00:42:49,859 - [Мужчина] Мы решили, что ты позаботьтесь обо всем. 541 00:42:50,151 --> 00:42:51,277 - Я пытаюсь. 542 00:42:51,569 --> 00:42:52,653 - Так что происходит? 543 00:42:52,945 --> 00:42:54,238 - Ничего не происходит! 544 00:42:54,530 --> 00:42:56,657 Она просто не доверяет мне и у нее есть своя воля. 545 00:42:56,949 --> 00:42:58,993 Мы должны найти другого способ обращения с ней. 546 00:43:00,661 --> 00:43:01,496 - Было бы нецелесообразно 547 00:43:01,788 --> 00:43:04,123 накачивать ее наркотиками на неопределенный срок, Фиона. 548 00:43:04,415 --> 00:43:05,208 - Да, я тебе это говорил. 549 00:43:05,500 --> 00:43:06,667 - Ну, нам нужно быстрое решение. 550 00:43:06,959 --> 00:43:09,253 это не вызывает подозрений. 551 00:43:09,545 --> 00:43:12,173 - Я не думаю, что нам следует прибегнуть к насилию. 552 00:43:12,465 --> 00:43:13,925 Я думаю, полиция увидит связь 553 00:43:14,217 --> 00:43:15,885 со смертью ее брата. 554 00:43:16,177 --> 00:43:19,263 Нам нужно подумать о другом способ обращения с Кэрол. 555 00:43:20,515 --> 00:43:21,891 - Вперед, продолжать. 556 00:43:22,183 --> 00:43:25,728 - Запутай ее мысленно, состояние возбуждения 557 00:43:26,020 --> 00:43:27,188 это заставило бы ее совершить действия 558 00:43:27,480 --> 00:43:30,483 что после этого она полностью корить себя за это. 559 00:43:30,775 --> 00:43:33,903 Она предпочла бы уйти и забудь обо всем этом. 560 00:43:34,195 --> 00:43:35,238 - Ты прав, ты знаешь. 561 00:43:36,322 --> 00:43:37,740 - А если она расскажет в полицию? 562 00:43:38,950 --> 00:43:43,162 - Я думаю, это будет слишком поздно для каких-либо подозрений. 563 00:43:43,454 --> 00:43:45,998 - Лучше всего было бы загадочная болезнь, Доктор. 564 00:43:46,916 --> 00:43:49,794 Болезнь, которую трудно диагностировать. 565 00:43:50,086 --> 00:43:54,215 Неожиданный удар, как у брата, 566 00:43:54,507 --> 00:43:55,967 но однажды она далеко. 567 00:43:57,051 --> 00:43:58,094 - А ее парень? 568 00:43:58,386 --> 00:44:00,012 - [Мужчина] Да, что нам с ним делать? 569 00:44:01,889 --> 00:44:03,933 - Он говорит, что лишен сана, бывший священник, 570 00:44:04,225 --> 00:44:05,643 неверующий, понимаешь. 571 00:44:05,935 --> 00:44:07,019 Я с ним справлюсь. 572 00:44:10,148 --> 00:44:13,067 (напряженная музыка) 573 00:44:54,192 --> 00:44:57,445 (нервная, космическая музыка) 574 00:45:48,371 --> 00:45:52,708 (Преподобный говорит на иностранном языке) 575 00:46:06,264 --> 00:46:09,517 (нервная, космическая музыка) 576 00:46:18,109 --> 00:46:20,444 (тихая музыка) 577 00:46:41,090 --> 00:46:46,012 (тихая, жуткая музыка) (Фиона стонет) 578 00:47:09,327 --> 00:47:12,246 (тихая, жуткая музыка) 579 00:47:15,291 --> 00:47:20,212 (тихая, жуткая музыка) (Фиона стонет) 580 00:48:01,253 --> 00:48:02,213 - Повторяй за мной. 581 00:48:03,756 --> 00:48:05,674 Я отказываюсь от христианского крещения. 582 00:48:08,928 --> 00:48:09,845 - Я отказываюсь от этого. 583 00:48:10,971 --> 00:48:13,641 - Слава Сатане, хозяину мира. 584 00:48:13,933 --> 00:48:15,768 - Слава сатане-антихристу. 585 00:48:17,603 --> 00:48:19,772 - И теперь ты один из нас. 586 00:48:20,773 --> 00:48:22,400 - И теперь я один из вас. 587 00:48:24,151 --> 00:48:27,405 - [Сатанисты] И теперь ты один из нас. 588 00:48:29,198 --> 00:48:32,159 И теперь ты один из нас. 589 00:48:34,286 --> 00:48:39,208 (ударная музыка) (Фиона стонет) 590 00:49:06,193 --> 00:49:07,611 - [Роберт] Эй, Кэрол, самое время 591 00:49:07,903 --> 00:49:09,447 ты встал, соня. 592 00:49:09,738 --> 00:49:10,698 Эй, уже почти 11, ты знаешь. 593 00:49:10,990 --> 00:49:12,241 Вставать! 594 00:49:12,533 --> 00:49:14,243 Мы пришли сюда не спать, да ладно. 595 00:49:17,830 --> 00:49:18,581 Время завтрака. 596 00:49:18,873 --> 00:49:19,665 - [Кэрол] Который час? 597 00:49:19,957 --> 00:49:21,917 - [Роберт] Я же говорил тебе, уже почти 11. 598 00:49:22,209 --> 00:49:24,962 - [Кэрол] О, травы Фионы. будут моей смертью. 599 00:49:26,714 --> 00:49:29,425 - Что случилось, ты плохо себя чувствуешь? 600 00:49:29,717 --> 00:49:31,051 - Почему ты одет? 601 00:49:31,343 --> 00:49:32,803 - Я вернулся из Лондона. 602 00:49:33,095 --> 00:49:34,305 Я провел ночь в отеле. 603 00:49:34,597 --> 00:49:37,099 - Ты был в Лондоне всю ночь? 604 00:49:37,391 --> 00:49:38,809 - Я опоздал на чертов поезд. 605 00:49:39,101 --> 00:49:41,395 Когда я позвонил в телефон, никто не ответил. 606 00:49:41,687 --> 00:49:42,646 Я думал, ты, наверное, спишь, 607 00:49:42,938 --> 00:49:44,648 и я решил потратить ночь в отеле. 608 00:49:44,940 --> 00:49:46,150 Дорогой. 609 00:49:46,442 --> 00:49:47,568 - Ты мог бы вызвать такси. 610 00:49:48,903 --> 00:49:51,113 - Это было слишком сложно, и Я не был уверен, как сюда добраться. 611 00:49:51,405 --> 00:49:53,908 Это могло закончиться плачевно. 612 00:49:54,200 --> 00:49:55,576 - Ты пахнешь. 613 00:49:55,868 --> 00:49:56,827 - Спасибо. 614 00:49:57,119 --> 00:49:58,245 - Я серьезно. 615 00:50:00,623 --> 00:50:02,208 Это действительно воняет, понимаешь? 616 00:50:04,376 --> 00:50:05,836 Сера, вот и все! 617 00:50:06,253 --> 00:50:07,087 - [Роберт] Что ты нюхаешь? 618 00:50:07,379 --> 00:50:08,422 Ты похож на кролика. 619 00:50:10,841 --> 00:50:13,260 (напряженная музыка) 620 00:50:21,143 --> 00:50:23,562 (чириканье птиц) 621 00:51:00,224 --> 00:51:02,643 (напряженная музыка) 622 00:52:00,242 --> 00:52:02,328 - Ах, вот она наконец. 623 00:52:02,620 --> 00:52:04,121 Кэрол, я хотел бы представить тебе 624 00:52:04,413 --> 00:52:06,457 всем этим милым людям кто пришел на чай 625 00:52:06,749 --> 00:52:08,083 и так хотим встретиться с вами. 626 00:52:09,877 --> 00:52:13,297 Преподобный Хупер и его крестница маленькая Аннализа. 627 00:52:13,589 --> 00:52:16,634 Она такая яркая студент архитектуры. 628 00:52:16,925 --> 00:52:18,093 Мистер и миссис Гонсалес. 629 00:52:19,136 --> 00:52:20,387 И доктор Гонт. 630 00:52:20,679 --> 00:52:22,431 - Кэрол, кажется, ты сегодня выглядишь лучше. 631 00:52:24,308 --> 00:52:26,977 (музыкальный диктофон) 632 00:53:17,236 --> 00:53:19,822 (мужчины смеются) 633 00:53:26,662 --> 00:53:29,748 (мягкая музыка на диктофоне) 634 00:53:39,550 --> 00:53:42,136 (тикают часы) 635 00:53:49,476 --> 00:53:50,477 - Что это? 636 00:53:50,769 --> 00:53:53,355 (тикают часы) 637 00:54:42,404 --> 00:54:44,823 (Карла задыхается) 638 00:54:48,452 --> 00:54:50,412 - Почему нет? - Потому что мне это не нравится. 639 00:54:50,704 --> 00:54:51,955 Мы никогда не делали этого раньше. 640 00:54:52,247 --> 00:54:55,042 Оставь меня в покое! - Хорошо. 641 00:54:55,334 --> 00:54:55,959 - Оставь меня в покое! 642 00:54:56,251 --> 00:54:57,377 Роберт! 643 00:54:57,669 --> 00:54:59,671 Оставь меня в покое, Роберт, пожалуйста. 644 00:54:59,963 --> 00:55:04,760 (Роберт ворчит) (Кэрол стонет) 645 00:55:07,805 --> 00:55:09,681 Не будь пиздой. 646 00:55:09,973 --> 00:55:11,475 Расслабьтесь, наслаждайтесь этим. 647 00:55:11,767 --> 00:55:14,061 (Кэрол задыхается) 648 00:55:14,937 --> 00:55:17,606 Не будь таким чертовски ханжа, ты, маленькое дерьмо. 649 00:55:17,940 --> 00:55:22,861 (Карла задыхается) (Роберт ворчит) 650 00:55:55,978 --> 00:55:58,397 (тиканье часов) 651 00:56:19,835 --> 00:56:20,919 - [Карла] Твое распятие? 652 00:56:22,963 --> 00:56:24,590 - Да, ты прав. 653 00:56:24,882 --> 00:56:26,216 Я не знаю, что с этим случилось. 654 00:56:27,259 --> 00:56:28,343 Должно быть, я потерял его. 655 00:56:29,553 --> 00:56:31,221 - Кажется, тебя это не беспокоит. 656 00:56:32,180 --> 00:56:35,642 Оно могло упасть в кровати или в душе. 657 00:56:37,144 --> 00:56:39,104 - Почему, черт возьми, тебя это беспокоит? 658 00:56:39,396 --> 00:56:40,022 - Хорошо,. 659 00:56:41,023 --> 00:56:42,524 - Иногда ты чертовски тормоз. 660 00:56:42,816 --> 00:56:45,027 - [Кэрол] Извините, если это так. как вы к этому относитесь. 661 00:56:46,945 --> 00:56:48,071 - Не воспринимай это так. 662 00:56:48,363 --> 00:56:49,156 Итак, я был неприятен. 663 00:56:49,448 --> 00:56:50,449 Мне жаль, что я увлекся. 664 00:56:50,741 --> 00:56:51,950 - Ты изменился, ты знаешь. 665 00:56:52,242 --> 00:56:53,368 Вы уже не тот человек. 666 00:56:54,453 --> 00:56:55,287 Это невозможно. 667 00:56:57,581 --> 00:56:59,541 Я не понимаю. 668 00:56:59,833 --> 00:57:01,919 Что с тобой не так? 669 00:57:02,336 --> 00:57:03,837 Было неправильно привезти тебя сюда. 670 00:57:05,130 --> 00:57:06,632 Роберт, почему бы нам не поехать в Лондон? 671 00:57:08,342 --> 00:57:10,385 - Ты знаешь, что это было бы оскорбить, Фиона, Кэрол. 672 00:57:10,677 --> 00:57:13,263 - [Кэрол] К черту Фиону и все эти странные друзья, 673 00:57:13,555 --> 00:57:14,306 люди, которые тусуются вокруг нее. 674 00:57:14,640 --> 00:57:16,475 Они как стая стервятников. 675 00:57:16,767 --> 00:57:17,809 - Они очень хорошие люди, Кэрол. 676 00:57:18,101 --> 00:57:21,271 - Найс, ты веришь, что они хорошие люди? 677 00:57:21,563 --> 00:57:24,358 Они всегда меня отталкивали, смотрю и так тихо. 678 00:57:25,108 --> 00:57:26,526 И этот преподобный. 679 00:57:26,902 --> 00:57:29,029 Каждый раз, когда он рядом, я нервничаю. 680 00:57:29,321 --> 00:57:30,822 Наблюдал за мной, как будто я был голым. 681 00:57:31,949 --> 00:57:32,991 - Может быть, ты ему нравишься. 682 00:57:34,284 --> 00:57:36,328 - О, нет. 683 00:57:36,787 --> 00:57:37,996 - Неплохой вкус, понимаешь? 684 00:57:41,124 --> 00:57:43,085 - Когда я думаю о нем, меня тошнит. 685 00:57:47,839 --> 00:57:49,633 - Бедняга, он считает тебя милым. 686 00:57:50,634 --> 00:57:52,928 - Ты видел его ногти? 687 00:57:53,220 --> 00:57:55,931 Я думаю, что один из они похожи на коготь, 688 00:57:56,223 --> 00:57:57,182 злая хищная птица. 689 00:58:03,522 --> 00:58:06,358 Мне не нравятся твои чаи, они мне не нужны, 690 00:58:06,650 --> 00:58:08,068 и я убежден, что они мне не подходят. 691 00:58:08,360 --> 00:58:10,862 - Знаете, их рекомендовал доктор Гаунт. 692 00:58:11,154 --> 00:58:13,448 - Я это понимаю, но мне ничего не нужно. 693 00:58:13,740 --> 00:58:16,118 - Ну, почему ты не пьешь? этот, который я только что приготовил? 694 00:58:16,410 --> 00:58:18,829 - Ну ладно, я выпью позже. 695 00:58:19,121 --> 00:58:22,207 Фиона, здесь большая дверь под лестницей. 696 00:58:22,499 --> 00:58:24,751 Полагаю, это проход в подвал. 697 00:58:25,043 --> 00:58:26,169 - Да. 698 00:58:26,461 --> 00:58:27,462 - Знаешь, оно закрыто. 699 00:58:29,548 --> 00:58:30,966 - Я так думаю. 700 00:58:31,258 --> 00:58:33,135 - В подвале есть что-нибудь? 701 00:58:33,427 --> 00:58:34,594 - Что за вопрос, Кэрол! 702 00:58:34,886 --> 00:58:36,346 То, что всегда находишь в подвалах, 703 00:58:36,638 --> 00:58:40,517 системы отопления, вода трубы и старые мелочи. 704 00:58:40,809 --> 00:58:42,936 - Почему ты обвел это кружком? дата в календаре? 705 00:58:44,229 --> 00:58:46,273 - Вот когда начинается осень. 706 00:58:46,565 --> 00:58:47,733 В начале каждого нового сезона 707 00:58:48,025 --> 00:58:51,194 Я обычно встречаюсь с несколько друзей, чтобы устроить вечеринку, 708 00:58:51,486 --> 00:58:52,446 и, кстати, ты приглашен 709 00:58:52,738 --> 00:58:53,947 тому, который у нас будет завтра. 710 00:58:54,990 --> 00:58:56,158 Ты не одеваешься к ужину? 711 00:58:58,160 --> 00:58:58,910 - Да. 712 00:59:07,419 --> 00:59:10,047 - Что сегодня не так, так это то, что люди совершенно сумасшедшие, 713 00:59:10,338 --> 00:59:13,091 изобретая болезни, которые действительно не существует. 714 00:59:13,383 --> 00:59:14,885 Каждый чем-то страдает. 715 00:59:15,177 --> 00:59:18,263 В большинстве случаев, это просто психосоматика. 716 00:59:18,555 --> 00:59:21,475 Наш век – один из психиатры и психоаналитики. 717 00:59:22,893 --> 00:59:25,270 Но я думаю, нам следует вернуться в былые времена. 718 00:59:25,562 --> 00:59:26,730 Нам следует вернуться к природе 719 00:59:27,022 --> 00:59:29,232 и ешь то, что делали наши прадеды. 720 00:59:29,524 --> 00:59:30,776 Взять, к примеру, травы. 721 00:59:31,068 --> 00:59:35,697 (динамик заглушается мерцающей музыкой) 722 00:59:39,785 --> 00:59:40,911 (Кэрол задыхается) 723 00:59:41,203 --> 00:59:43,497 (жуткая музыка) 724 01:00:31,419 --> 01:00:34,673 (торжественная панихидная музыка) 725 01:02:11,102 --> 01:02:16,024 (Фиона стонет) (торжественная панихидная музыка) 726 01:02:32,540 --> 01:02:34,960 (чириканье птиц) 727 01:02:38,964 --> 01:02:39,714 - Роберт! 728 01:02:41,383 --> 01:02:43,343 - Не бойся меня. 729 01:02:43,635 --> 01:02:44,844 Я не собираюсь ничего делать. 730 01:02:46,304 --> 01:02:47,264 - Отпусти меня. 731 01:02:47,555 --> 01:02:49,266 Ты один из них. 732 01:02:49,557 --> 01:02:50,475 Отпусти меня. 733 01:02:51,393 --> 01:02:53,770 - Все в порядке, все в порядке. 734 01:02:54,312 --> 01:02:57,399 Кэрол, это новое измерение нам это неизвестно. 735 01:02:57,691 --> 01:02:59,025 Это чудесно. 736 01:02:59,317 --> 01:03:00,193 - Почему бы нам не уйти? 737 01:03:01,236 --> 01:03:02,612 Мы уйдем отсюда. 738 01:03:03,613 --> 01:03:05,198 По-моему, это кошмар. 739 01:03:06,074 --> 01:03:07,867 Умоляю тебя, Роберт, во имя Бога! 740 01:03:09,703 --> 01:03:11,913 - Ты знаешь, что Бог есть не более чем метафора, 741 01:03:12,205 --> 01:03:14,582 просто зрелище это постепенно теряет свою привлекательность. 742 01:03:14,874 --> 01:03:17,294 - Я не знаю, как они отравил тебя, Роберт. 743 01:03:17,585 --> 01:03:18,336 Ты изменился. 744 01:03:20,213 --> 01:03:21,339 - Не уходи. 745 01:03:21,631 --> 01:03:22,632 - Роберт- - Ты мне нужен. 746 01:03:24,551 --> 01:03:26,177 - Ты можешь сбежать от всего этого. 747 01:03:38,440 --> 01:03:40,859 (Кэрол задыхается) 748 01:03:42,736 --> 01:03:44,362 - Ты планируешь куда-то пойти? 749 01:03:45,613 --> 01:03:47,532 - Уйти, куда? 750 01:03:49,242 --> 01:03:49,993 Это безумие. 751 01:04:01,379 --> 01:04:06,301 (мрачная музыка) (чириканье птиц) 752 01:04:28,531 --> 01:04:29,616 - У этой суки течка. 753 01:04:30,617 --> 01:04:31,368 Я страдаю. 754 01:04:32,118 --> 01:04:33,953 Чего вы ждете? 755 01:04:34,371 --> 01:04:35,330 Трахни меня сейчас. 756 01:04:37,957 --> 01:04:38,917 - Ты пьян. 757 01:04:48,218 --> 01:04:49,260 - Я хочу это прямо сейчас. 758 01:04:50,720 --> 01:04:52,972 Сейчас, сейчас! 759 01:04:57,143 --> 01:05:00,146 Если ты этого не сделаешь, это сделает Питер. 760 01:05:02,190 --> 01:05:03,149 Питер! - Куда ты идешь? 761 01:05:03,525 --> 01:05:04,609 - Питер! 762 01:05:04,901 --> 01:05:06,194 Идите сюда! 763 01:05:06,486 --> 01:05:08,446 Мне нужно избавиться от этого вместе с тобой! 764 01:05:08,738 --> 01:05:09,948 - Иди туда! 765 01:05:11,032 --> 01:05:11,783 - Питер! 766 01:05:12,617 --> 01:05:13,868 Питер! 767 01:05:14,160 --> 01:05:15,203 Где ты? 768 01:05:20,542 --> 01:05:25,380 (женщина стонет) (мужчина ворчит) 769 01:06:14,596 --> 01:06:17,098 (женщина ворчит) 770 01:06:54,761 --> 01:06:57,889 Питер, Питер, займись со мной любовью. 771 01:07:01,226 --> 01:07:03,645 (женщина стонет) 772 01:07:17,116 --> 01:07:18,993 - Отдай это этой суке. 773 01:07:19,285 --> 01:07:21,663 (женщина стонет) 774 01:07:36,135 --> 01:07:38,388 (собака лает) 775 01:07:54,279 --> 01:07:56,406 - [Женщина] И ты знаешь как ты такой, когда напиваешься. 776 01:07:56,698 --> 01:07:57,615 Иди домой. 777 01:07:59,450 --> 01:08:02,120 - Когда захочу, могу закончить, 778 01:08:02,412 --> 01:08:03,454 со всей этой ерундой. 779 01:08:03,746 --> 01:08:04,914 - [Женщина] О, ты угрожаешь, да? 780 01:08:05,206 --> 01:08:07,417 Я был бы осторожен на твоем месте. 781 01:08:07,709 --> 01:08:09,586 - Вам следует быть осторожными 782 01:08:12,213 --> 01:08:14,674 потому что, если захочу, я могу послать 783 01:08:14,966 --> 01:08:17,302 вас всех в тюрьму за остаток вашей жизни. 784 01:08:21,681 --> 01:08:22,682 Все вы. 785 01:08:26,477 --> 01:08:28,146 - Джон, куда ты идешь? 786 01:08:28,855 --> 01:08:30,273 - Что тебе, сука? 787 01:08:30,815 --> 01:08:31,566 - Джон! 788 01:08:34,736 --> 01:08:37,155 (тиканье часов) 789 01:09:03,306 --> 01:09:04,057 - Роберт? 790 01:09:08,853 --> 01:09:10,063 (свист ветра) 791 01:09:10,438 --> 01:09:11,189 Роберт? 792 01:09:12,231 --> 01:09:14,817 (свист ветра) 793 01:09:20,406 --> 01:09:22,617 (драматическая музыка) 794 01:09:22,909 --> 01:09:24,619 - [Джон] Если он услышит, он убьет нас. 795 01:09:24,911 --> 01:09:26,371 Они наблюдают за мной. 796 01:09:26,663 --> 01:09:27,747 - ВОЗ? - Поверьте мне. 797 01:09:28,039 --> 01:09:29,874 Нет времени на объяснения. 798 01:09:30,166 --> 01:09:30,708 Убирайся отсюда, пока они это не сделали 799 01:09:31,000 --> 01:09:32,794 для тебя то же самое, что и для них сделал твоему брату. 800 01:09:33,086 --> 01:09:33,670 - Вы имеете в виду 801 01:09:33,961 --> 01:09:35,254 Фиона и ее друзья? - Да, да, да. 802 01:09:35,546 --> 01:09:37,423 Она ведьма, как и все они. 803 01:09:37,715 --> 01:09:38,591 Они все такие. 804 01:09:39,967 --> 01:09:41,177 На твоём месте я бы ушёл отсюда, 805 01:09:41,469 --> 01:09:42,804 но не ходи в полицию. 806 01:09:43,096 --> 01:09:44,389 Они будут смеяться. 807 01:09:44,681 --> 01:09:46,391 У них везде есть сообщники. 808 01:09:48,184 --> 01:09:50,603 Я бы посоветовал священника. 809 01:09:50,895 --> 01:09:51,479 Он единственный, кто может вам помочь. 810 01:09:51,771 --> 01:09:54,065 Он слуга Божий. 811 01:09:54,357 --> 01:09:55,525 Делай, как я говорю. 812 01:09:55,817 --> 01:09:56,651 - А как насчет Роберта? 813 01:09:56,943 --> 01:09:58,319 Я отказываюсь оставлять его здесь. 814 01:09:58,611 --> 01:10:00,988 - Я считаю, что ты потерял его навсегда. 815 01:10:01,280 --> 01:10:02,699 Он один из них. 816 01:10:02,990 --> 01:10:04,450 Будьте свободны, пока у вас еще есть время. 817 01:10:17,171 --> 01:10:19,674 (звон часов) 818 01:10:36,315 --> 01:10:41,237 (драматическая музыка) (Джон ворчит) 819 01:10:48,369 --> 01:10:48,995 Отпусти меня! 820 01:10:49,287 --> 01:10:49,871 - Положи его на стол. 821 01:10:50,163 --> 01:10:51,247 Убирайтесь оттуда. 822 01:10:51,539 --> 01:10:52,623 - Не делай этого! 823 01:10:52,915 --> 01:10:53,583 Нет, нет. 824 01:10:56,461 --> 01:10:57,211 - Вот он. 825 01:11:02,341 --> 01:11:03,301 - С этой свиньей мы справимся. 826 01:11:03,593 --> 01:11:04,427 Прикончите его. 827 01:11:04,719 --> 01:11:05,887 - Чем ты планируешь заняться? 828 01:11:08,848 --> 01:11:14,687 Джорджина, Джорджина, не делай этого. 829 01:11:14,979 --> 01:11:17,774 Я не хочу, чтобы они меня убили! 830 01:11:18,107 --> 01:11:19,609 Нет, пожалуйста. 831 01:11:20,526 --> 01:11:21,277 Нет! 832 01:11:22,570 --> 01:11:24,280 Я никому не скажу. 833 01:11:24,572 --> 01:11:27,033 Клянусь, я ничего не скажу. 834 01:11:31,204 --> 01:11:35,208 Нет, я не хочу, чтобы он меня убил. (плачет) 835 01:11:36,042 --> 01:11:40,797 (мрачная музыка) (Джон плачет) 836 01:12:31,722 --> 01:12:33,015 (мрачная музыка) 837 01:12:33,307 --> 01:12:35,309 (Джон кричит) 838 01:12:35,685 --> 01:12:40,273 (Джон давится) (мужчины смеются) 839 01:12:43,067 --> 01:12:47,989 (свист ветра) (уханье совы) 840 01:13:34,785 --> 01:13:36,454 - [Кэрол] Нет, нет, нет! 841 01:13:37,413 --> 01:13:39,874 Нет, нет, нет, нет! 842 01:13:42,793 --> 01:13:44,170 Нет, нет. 843 01:13:45,630 --> 01:13:47,548 (хлопает рукой) (Кэрол ворчит) 844 01:13:47,840 --> 01:13:49,842 - Сука, оставайся здесь! 845 01:13:50,134 --> 01:13:52,511 - Хватит, не бей ее больше. 846 01:13:52,803 --> 01:13:55,848 Вы не вызовете никаких больше проблем, ладно? 847 01:13:56,140 --> 01:13:57,808 - Ты, ведьма, ты за это заплатишь. 848 01:13:58,100 --> 01:13:59,977 Ты отравил моего брата. 849 01:14:00,269 --> 01:14:01,228 Я знаю, что ты это сделал. 850 01:14:02,438 --> 01:14:04,023 - Ты будешь невестой сатаны. 851 01:14:06,651 --> 01:14:08,277 Богоматерь субботняя. 852 01:14:10,071 --> 01:14:12,073 Ты, смешай зелья. 853 01:14:12,365 --> 01:14:14,784 А вы двое, подготовьте ее, разденьте ее. 854 01:14:25,586 --> 01:14:27,505 Суббота – это оргия нечестия, 855 01:14:27,797 --> 01:14:30,549 в котором все инстинкты предоставлена свобода правления. 856 01:14:44,689 --> 01:14:47,024 (тихая музыка) 857 01:15:07,253 --> 01:15:10,965 Аннализа, я бы хотел, чтобы ты инициируйте Кэрол в нашем шабаше. 858 01:15:11,507 --> 01:15:13,843 (роскошная музыка) 859 01:16:25,956 --> 01:16:30,878 (звонит колокол) (ангельское пение) 860 01:16:56,612 --> 01:16:58,906 - Сатана, приди к нам. 861 01:16:59,198 --> 01:17:02,118 - [Сатанисты] Сатана, приди к нам. 862 01:17:02,535 --> 01:17:03,786 - Это великий момент. 863 01:17:05,287 --> 01:17:07,081 Это твой час, Кэрол. 864 01:17:07,998 --> 01:17:11,836 - Ты готов быть одержим вашим хозяином? 865 01:17:13,337 --> 01:17:16,841 - [Сатанисты] Сатана, ты божество. 866 01:17:17,133 --> 01:17:20,010 (пышная, священная музыка) 867 01:17:37,361 --> 01:17:42,199 (Кэрол штаны) (мрачная музыка) 868 01:18:03,888 --> 01:18:05,890 - Моё тело меня обременяет. 869 01:18:06,182 --> 01:18:07,558 Он разорвал меня на части! 870 01:18:09,310 --> 01:18:11,312 - Сатана владеет тобой. 871 01:18:12,396 --> 01:18:14,398 Богоматерь субботняя. 872 01:18:15,065 --> 01:18:19,904 (Кэрол стонет) (мрачная музыка) 873 01:18:28,954 --> 01:18:31,957 Вы почувствуете себя чудесно удовольствия, когда он входит в тебя 874 01:18:32,249 --> 01:18:33,918 и поглощает тебя, уходя. 875 01:18:34,418 --> 01:18:39,340 (Кэрол стонет) (мрачная музыка) 876 01:18:47,556 --> 01:18:51,227 После боли вы испытаете экстаз. 877 01:18:51,518 --> 01:18:52,895 Вы будете кричать от удовольствия. 878 01:18:53,812 --> 01:18:56,232 (Кэрол стонет) 879 01:18:59,235 --> 01:19:01,570 (мрачная музыка) 880 01:19:32,476 --> 01:19:33,560 - Роберт. 881 01:19:34,353 --> 01:19:36,689 (мрачная музыка) 882 01:20:21,608 --> 01:20:22,735 - Ты спал, да? 883 01:20:23,652 --> 01:20:24,320 - Мы здесь. 884 01:20:24,611 --> 01:20:25,738 Вы хорошо отдохнули? 885 01:20:26,030 --> 01:20:29,033 - Да, да, спасибо. - Это ужасная ночь. 886 01:20:29,325 --> 01:20:31,785 (свист ветра) 887 01:20:35,706 --> 01:20:36,457 О, нет. 888 01:20:38,876 --> 01:20:40,252 Ну света нет. 889 01:20:40,544 --> 01:20:42,588 Знаете, они выходят каждый раз, когда идет дождь. 890 01:20:42,880 --> 01:20:43,672 - [Роберт] Может быть, дело в предохранителях? 891 01:20:43,964 --> 01:20:45,758 - Нет, я думаю, что линии не работают. 892 01:20:46,050 --> 01:20:48,385 Мы пойдем на кухню и зажгите несколько свечей. 893 01:20:49,345 --> 01:20:52,097 (грохочет гром) 894 01:21:04,151 --> 01:21:05,110 - Похоже, мы собираемся 895 01:21:05,402 --> 01:21:06,904 совершать обряды дьяволу. 896 01:21:08,822 --> 01:21:10,115 - Может быть, кто знает? 897 01:21:11,158 --> 01:21:11,909 - Что это такое? 898 01:21:13,911 --> 01:21:14,661 (звонит колокол) 899 01:21:15,162 --> 01:21:15,829 Ты дрожишь. 900 01:21:16,121 --> 01:21:16,789 Вы простудились? 901 01:21:17,915 --> 01:21:19,333 Это было, когда ты спал в машине. 902 01:21:19,625 --> 01:21:20,250 - В чем дело? 903 01:21:21,251 --> 01:21:22,503 Разве ты не чувствуешь себя хорошо? 904 01:21:22,795 --> 01:21:24,213 У меня есть особенные травы. 905 01:21:24,505 --> 01:21:27,007 Я выращиваю растения, которые может принести вам облегчение. 906 01:21:27,299 --> 01:21:29,134 - Нет-нет, я чувствую себя хорошо, спасибо. 907 01:21:31,762 --> 01:21:32,679 (Кэрол задыхается) 908 01:21:33,180 --> 01:21:34,431 - Я тебя напугал? 909 01:21:35,724 --> 01:21:37,684 - Он мой дядя, преподобный Хупер. 910 01:21:39,978 --> 01:21:41,897 - Я проснулся и услышал твою машину. 911 01:21:42,189 --> 01:21:43,273 Приятное путешествие? 912 01:21:43,565 --> 01:21:45,150 - Очень хорошо, спасибо. 913 01:21:48,904 --> 01:21:52,199 (мрачная, таинственная музыка)